Em cada lugar que você chega, um novo vocabulário se apresenta. A partir de então, as novas palavras aprendidas parecem te perseguir; a todo momento são escutadas e lidas.
Então eu trago para vocês um pouco das palavras que são comuns no meio do surf. Vale a pena conferir, pois se algum surfista ou até mesmo jovem, usar essas palavras que é comum entre eles hoje em dia, você saberá o que está sendo dito e não vai ficar de jojolão.
360º – Além de ser o nome deste site pra lá de radical é uma manobra em que o surfista executa uma volta completa em torno de si mesmo (com sua prancha) e continua na mesma direção.
Abar – Quando “filam” suas coisas no surf, tipo: rango, parafina…
ABRASP – Associação Brasileira de Surf Profissional
Aerial 360º – Variação dificílima da manobra citada acima, onde o surfista executa a mesma durante um vôo com a prancha.
Aloha – Saudação havaiana de boas vindas ou de Adeus.
Amador – Atleta que não recebe salário.
Amarradão – Quando uma pessoa está muito feliz!
Arrebentar – Se sair muito bem em uma determinada situação.
ASP – Association of Surfing Professional
Astrodeck – material feito com borracha especial, aplicado sobre a prancha, servindo assim como anti-derrapante.
Aussie – surfista australiano.
Back door – Parte da onda que quebra da direita para a esquerda – para quem está olhando da praia.
Back side – É quando o surfista pega onda posicionando-se de costas para ela.
Back Wash – Pororoca, ou seja, onda que vem ao contrário, da direção da areia.
Batida – Manobra em que o surfista acerta a crista da onda com a parte de baixo da prancha.
Beach Break – Praia com fundo de areia.
Big rider – Surfista que é bom e gosta de pegar ondas grandes.
Bóia – é o cara que fica parado dentro da água e a galera passa por ele e pega as ondas, serve de bóia…
Boia (2) – Ponto flutuante colocado em competições no outside da arrebentação, pelo qual o surfista competidor deve efetuar uma passagem para ganhar a prioridade de pegar uma onda.
Bolha – área da prancha que se encontra danificada, podendo estar ou não com água. A princípio a área fica fofa.
Bottom (Fundo) – Parte do fundo da prancha (onde ficam as quilhas).
Bottom Turn (Cavada) – Manobra onde o surfista faz uma curva na base da onda em direção do lip (crista da onda).
Brother – Expressão usada no cumprimento de surfistas ou amigos próximos. (Fala, Brother!)
Cabrerão – Medroso, froucho, bundão.
Cabuloso – Doideira, esquisito, estranho.
Caldo – Quando o surfista cai da prancha.
Camisinha – Capa de prancha de tecido elástico que ao ser colocada na prancha se assemelha a um preservativo.
Casca grossa – Surfista muito bom em determinadas características / situação difícil.
Cavada – Mesmo que bottom turn.
CBS – Confederação Brasileira de Surf Amador.
Colocar Pilha (Pilhar) – Incentivar fazendo pressão / Aborrecer.
Copinho – local da prancha onde se coloca a cordinha, leash ou strep.
Crowd – Muita gente surfando numa mesma área.
Cut back – Manobra em que o surfista volta na direção contrária da onda e depois retorna na direção normal, formando um ’s’.
Deck – Parte de cima da prancha (onde o surfista pisa).
Do Surf – Que faz parte da tribo do surf/ Massa, Doidera, Legal.
Drop – Significa descer a onda da crista até a base.
Elevador – Passar por uma onda grande, subindo pela frente e descendo por trás.
Evolution – prancha com mais espessura e largura, facilitando o drop e cavada. Geralmente vão de 7′até 8′6″ e com bico arredondado.
Expression Session – Campeonato onde todos os surfistas entram na água e o vencedor é aquele que realiza a melhor manobra entre os competidores.
Flat – Mar liso, sem ondas.
Floater – Manobra em que o surfista flutua, quase sem contato, com a crista da onda, quando ela já está quebrando.
Free surfer – Surfista que não entra em campeonatos regularmente. Surfa por puro prazer e de preferência, longe do crowd.
Front side – é quando o surfista pega onda posicionando-se de frente para ela.
Fundo (Bottom) – Parte do fundo da prancha (onde ficam as quilhas).
Glass – Liso, água limpa e transparente, dia de ondas perfeitas, sem nenhum vento.
Grab rail – Manobra que o surfista coloca a mão na borda da prancha para pegar um tubo de back side.
Grommett – Surfista novo que tem entre 10 a 12 anos de idade.
Goofy – Surfista que pisa com o pé direito na frente (base Goofy).
Gun – Prancha grande, para ondas grandes.
Haole – Expressão havaiana para surfista de fora do Hawaii/ surfista que não é do local onde está surfando.
Hot dog – Prancha pequena, para ondas pequenas. Um surf hot dog é surfado em ondas pequenas e bem manobráveis.
Inside – Qualquer lugar dentro da arrebentação, ou seja, a própria arrebentação.
Ir Trabalhar – Ir surfar bem cedinho.
ISA – International Surfing Association.
Jaca – O cara que fica horas para pegar uma onda e quando consegue leva um caldo.
Jojolão – Vacilão, cabaço, prego.
Juaca – Aquele que é bom em pegar tubos.
Kaô – Papo furado (mó kaô= maior papo furado).
Larica – Qualquer tipo de comida de preparo instantâneo ou pronta que mate sua fome após o surf ou outras atividades.
Leash – Corda utilizada para prender a prancha ao pé do surfista.
Leque – Manobra na qual o surfista sobe ao lip da onda e quando puxa a prancha com toda força faz com que a mesma destrua o lip jogando água fazendo a forma de um leque.
Lip – Crista da onda.
Line Up – Alinhamento dos surfistas no outside (linha de formação das ondas).
Localismo – Espécie de rincha entre os surfistas, responsável por muitas brigas e confusões dentro da água, nas disputas pelas ondas. Os surfistas locais (moradores) pensam que têm mais direito ao oceano.
Long John – Roupa de borracha para proteger do frio (modelo para o corpo inteiro).
Mar Gordo – Quando o mar está com onda largas, que são difíceis de pegar quando se está muito perto do início da mesma.
Maral – Vento que sopra do mar em direção a areia, geralmente aumenta o mar.
Marola – Parte mais rasa do mar e com ondas menores.
Maroleiro – Surfista que gosta de ondas pequenas.
Merreca – Onda “péssima”; sem condições de fazer um belo Surf.
Merrequeiro – Surfista que só pega ondas pequenas.
Me Quebrei – Me dei mal.
Mormaço – Quando está cheio de surfista na área e você tenta pegar a onda na sua e os caras ficam te enchendo, pegando as ondas e vindo para cima de você.
Morra – onda grande e gigante.
Noronha – Local onde não existem direitas nem esquerdas perfeitas. Local de ondas baixas.
Off Shore – Vento lateral da terra para o mar. Este vento normalmente é quente e alisa as ondas.
On Shore – Mesma coisa que MARAL, ou seja, vento que sopra do mar para terra.
Outline – Esboço de uma prancha. É o desenho, a “linha de fora”, o contorno que o shaper utiliza para começar a criar.
Outside – Qualquer local para fora da arrebentação.
Pala – Dar Bandeira é dar uma pala.
Pangas do Pântano – é aquele que mora na praia (caiçara), tem tudo para fazer o esporte (surfar) e tem medo do mar.
Paraíba – Banhista que lota a praia. Atrapalha a sua manobra no inside.
Pico – Mesmo que Point, local bom para ser freqüentado / Parte mais alta de uma onda.
Pipocar – amarelar, ficar com medo de um mar grande ou similar.
Point – Qualquer local ou lugar que as pessoas considerem interessante.
Point Break – Praia com fundo de pedra.
Pororoca – Quando as ondas vão até o raso e voltam, se chocando com as ondas que ainda estão indo, o que atrapalha o surfista quando está descendo. Também conhecido como Back Wash.
Prego – Surfista que não sabe pegar onda muito bem.
Pro – Surfista profissional, competidor e que ganha dinheiro com o esporte.
Queixão – Rabeador: Surfista que dropa no rabo da onda de outro.
Quebra-coco – Onda oca e rápida que se forma depois da onda principal estourando bem próximo da praia.
Quilha – dá segurança a prancha, direcionando-a na onda e proporcionando manobras.
Quiver – prancha.
Rabear – É quando um surfista entra na frente da onda de um outro surfista que já está dropando a mesma e acaba por quebrar o lip.
Raberar – O mesmo que rabear.
Rabuda – Roubar uma onda.
Ramado – Do lugar.
Rango – Comida.
Reef Break – Praia com fundo de coral.
Regular – Surfista que pisa como pé esquerdo na frente (base Regular).
Rip – Estar no Rip é estar em forma.
Secret Point – Local secreto.
Sessão – Parte de uma onda. Cada sessão propicia manobras diferentes.
Série – Sequência de ondas.
Show – Uma coisa boa. “O mar estava show.”
Strap – O mesmo que leash ou cordinha.
Stryle – Alucinante, parecido com show.
Sufrista – Não sabe surfar, mas se acha o melhor na água, fica falando demais e surfando nada.
Swell – Ondulação.
Tá Show – Está muito bom.
Tá Gringo – Quando o mar está excelente.
Tail Slide – Manobra em que o surfista derrapa a rabeta da prancha. Pode ser conjugada com outras manobras.
Terral – Mesma coisa que Off Shore.
Tocossauro – Prancha velha, amarelada, pesada, escabufada.
Tube Rider – Surfista quem é bom em tubos.
Tubo – Manobra em que o surfista fica dentro da onda.
Traction – Borracha anti-derrapante colada no deck da prancha.
Trip – Viagem de surf, geralmente para um lugar com altas ondas.
Vaca – Tombo; Queda; Wipe Out.
Varrer – Quando uma onda grande, ou série de ondas grandes pega todos desprevenidos no inside.
WCT – World Championship Tour, é a 1ª divisão do Circuito Mundial de Surf.
Wipe Out – Mesmo que Vaca; ou seja, tombo, queda.
WQS – World Qualifing Series, é a 2ª divisão do Circuito Mundial de Surf.
.jpg)
